福島県郡山市で仮設住宅居住者向けの市民農園づくりをサポート

2012年08月28日

株式会社クボタとグループ会社の株式会社南東北クボタは、東日本大震災復興支援活動の一環として、福島県郡山市内の仮設住宅入居者向け農園の開設に向け、当社の農業機械などを用いて現状の休耕田を畑地に転換する土木・農作業やミニ耕うん機の提供などのサポートを行いました。8月25日（土）に、福島県郡山市内の仮設住宅入居者向け農園「おだがいさまファーム」が開園しました。

記

１．「おだがいさまファーム」の概要

（１）所在地	福島県郡山市富田町字若宮前32東隣（応急仮設住宅東側の隣地）
（２）運営	おだがいさまセンター（正式名称：富岡町生活復興支援おだがいさまセンター）
（３）代表者	天野和彦センター長
（４）面積	2反7畝　（約2,600㎡）
（５）栽培作物	キャベツ、大根、白菜、ジャガイモ、サツマイモ、茄子、胡瓜、観賞用花き等を栽培する予定
（６）利用者・人数	仮設住宅入居者を中心に60名程度の利用を見込んでいます

２．当社の支援内容

（１）排水作業、草刈、耕うん、施肥など休耕田を畑地に転換するための土木および農作業
（２）資機材を保管する倉庫の設置
（３）当社製ミニ耕うん機（6台）の寄贈

【開園前の土木・農作業】	【ミニ耕うん機の使用方法説明】	【苗の植付けの様子】

３．仮設住宅における「コミュニティー農園」について

　阪神・淡路大震災復興期には、仮設住宅生活の長期化に伴い入居者の孤立化（ひきこもり、孤独死）が大きな社会問題となりましたが、東日本大震災の被災地では放射能の問題もあり、更なる避難生活の長期化が懸念されています。
　この問題を解決するためには「やりがい」を持つことや、地域との良好な関係を築くことが不可欠であり、そのための「場」の形成が課題となっています。その解決策の一つとして、農作業を通じて入居者と地域の方が世代を超えてコミュニティーを形成する場としての「コミュニティー農園」を設ける動きが一部で始まっています。
　当社とグループ各社は、これまでも宮城県や岩手県で農作業を通じた「ふれあい」「憩い」「楽しみ」の場としての農園作りのお手伝いをしてまいりました。

＜これまでの実績＞

場所	開設日	運営者	面積	当社の支援内容
岩手県釜石市平田地区	H24.6.23	仮設住宅自治会仮設住宅住民	約250m²	耕作放棄地再生･施肥作業、資材･資材倉庫･階段･ミニ耕うん機の提供
宮城県石巻市石巻北高校飯野川分校	H24.6.27	石巻北高校飯野川分校、雄勝中学校、船越小学校、仮設住宅住民	約300m²	農園拡大作業（客土･施肥）、資材･資材倉庫･ミニ耕うん機の提供
岩手県宮古市松山地区	H24.8.4	仮設住宅支援（NPO）社会福祉協議会仮設住宅住民	約1,200m²	資材･資材倉庫･ミニ耕うん機の提供

写真左側より
・釜石市：仮設住宅に隣接する荒地を整備して「みんなの農園」を開園。
・石巻北高校飯野川分校：同校には被災した船越小学校、雄勝中学校、応急仮設住宅が同居しており、仮設住宅入居者、小中学生、高校生など世代を超えた交流の場になっている。
・宮古市：仮設住宅支援NPO、社会福祉協議会と弊社が連携・協働した事例。宮古市内に点在する仮設住宅から広く利用者を募集。

以上

ニュースリリースに記載されている情報は発表時のものであり、最新の情報と異なる場合がありますのでご了承下さい。

戻る