2012年01月18日
家庭菜園用の電動式ミニ耕うん機を発売
～ガソリン式の上級モデルも幅広いニーズに合わせてラインナップを充実～
当社はこのたび、低騒音・低振動で快適な作業性としっかりした耕うん性能を両立させた当社初の電動式ミニ耕うん機「ニューミディ菜レント（サイレント）」を発売します。より本格的な作業に適したガソリンエンジン搭載の上級モデル「陽菜Style（はるなスタイル）」も発売し、家庭菜園用ミニ耕うん機のラインナップを強化します。
記
＜ニューミディ「菜レント（サイレント）」＞
商品名
クボタ菜園倶楽部
「ニューミディ菜レント（サイレント）TME10」
「陽菜Style（はるなスタイル） TRS50、TRS60、TRS70」
発売日
ニューミディ菜レント 平成２４年２月１日
陽菜Style 平成２４年１月１日
開発の背景と狙い
- 昨今の家庭菜園ブームに加え、安心・安全な食への関心の高まりや、定年帰農者の増加などにより、ホビー菜園層は増加を続けています。
- 「ニューミディ菜レント」は初めてミニ耕うん機を扱う方でも、家電感覚で安心して快適に扱うことができる入門モデルとして開発しました。
- プロ農家も含めたより本格的に野菜づくりを楽しみたい方向けの「陽菜Style」は、より深い耕うんやうね立て作業など、細かいニーズに対応する多彩なラインナップを揃えました。
型式と価格
| 製品名 | 型式 | 最大出力 | 希望小売価格（税込） |
|---|---|---|---|
| ニューミディ菜レント | TME10 | 300W（電動） | 104,790円 |
| 陽菜Style | TRS50 | 4.3馬力 | 172,515円 |
| TRS60 | 6.2馬力 | 204,750円～249,900円 | |
| TRS70 | 6.2馬力 | 238,140円～257,040円 |
販売目標
ニューミディ菜レント 10000台
陽菜Style 25000台
＜クルマへの積み込み作業の様子（菜レント）＞
主な特長
＜ニューミディ菜レント＞
１） 静かで低振動な電動式- モーター駆動を採用し、運転音がとても静かです。場所や時間を選ばずに作業ができ、騒音が心配な住宅地の庭先や朝早くからの作業にも最適です。
- 手元振動が少なく疲れにくいので、快適に作業ができます。
- バッテリーは本体から取り外し、家庭用の電源で手軽に充電できます。3.5時間の充電で約30分、66㎡程度（※）の耕うんが可能です。※面積は条件により異なります。
- スイッチをオンにし、クラッチレバーを握るだけで前進し、離せば停止するので操作が非常に簡単です。
- ハンドルを折りたたんで付属の収納ケースにセットすればコンパクトに収納することができ、土を落とさず、車への積み込みもスムーズです。
- 新開発した耕うん爪により、400ｍｍ幅でしっかりした耕うんが可能です。クボタ独自の「簡単うね立てマット」も標準装備とし、手軽にうねが立てられます。
＜陽菜Style＞
１）耕うん性能を強化- 従来機と比べて耕うん性能をアップしました。深く耕すことで、にんじん、ごぼうなどの根菜類の畑づくりにも適しています。（U仕様を除く）
- 新たにラインナップに加えた「ダブルドライブロータリ（※）」仕様のTRS60－Hは内側の爪が逆回転しているため、硬い畑でも安定して作業ができます。また、170ｍｍまで深く耕うんができます。※ロータリとは、土を耕す回転部分のことです。
＜陽菜Style（はるなスタイル）TRS60＞
２）うね立て性能の向上
- 標準装備の「簡単うね立てマット」は本体と一体式で着脱作業が不要になりました（U仕様を除く）。
またうね立て性能も向上させ、溝底幅を広くすることで作業しやすくなりました。 - U仕様はロータリのサイドカバーを開けば土を跳ね上げてうねを立てることができます。カバー開閉の角度でうねの高さ調節も可能です。
- 「あんしん作業レバー」で作業・直進・旋回の３つのモードを選択できます。旋回、直進モードではロータリ回転が自動で止まるので安心して作業できます。
- 「主クラッチレバー」とハンドルを一緒に握れば動き、離せば止まります。ハンドルには手をはさみにくい形状を採用しています。
- 押すだけでエンジンが停止するスイッチを手元に配置しています。
製品に関するお問い合わせ先
トラクタ事業推進部（TEL：０６－６６４８－３９６４
以上
プレスリリースに記載されている情報は発表時のものであり、最新の情報と異なる場合がありますのでご了承下さい。