平素は株式会社クボタに格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

クボタは、自らの独自技術であるMERTを用いた分解管の製造会社です。これらの分解管は、石油化学産業における多様な製品の原料となるエチレンやプロピレンを得るために分解炉で用いられるものです。

今般、中国において、同種の分解管を製造販売する現地企業（以下「対象企業」といいます。）が分解管に関する弊社が作成し、保有する販売促進資料を無断で複製・改変し、対象企業の製品に関する販売促進資料を作成したうえ、当該資料を顧客等に配布している事実が確認されました。

この対象企業と弊社とは、提携関係はもとより、一切の関係がございません。弊社は、対象企業に対し、上記行為が弊社の著作権を侵害する疑いのあるものであることを理由に、当該資料の配布の即時停止、将来にわたる弊社資料の無断利用の禁止を申し入れました。

クボタは自らのMERT技術について有効な中国特許を現在も保有しております。その侵害があった際には、クボタは、全ての弊社の権利及び利益を守るために適切な措置を講ずる所存です。

くれぐれもこの会社の存在にご注意いただき、同社の製品を弊社の製品とお取り違えのないよう、ご注意願います。購入先企業と弊社との関係についてご不明な点がある場合には、次の連絡先までお問い合わせください。