日経ビジネス 3月19日号

ニッポンの選手もがんばってるけど、
ニッポンの製品もがんばっています。

ピッチャー)
75PS【世界のエース。クボタトラクタ】
Kubota TRACTOR
2005年、全世界での総生産台数が通算300万台を突破。

大規模農家から小規模農家まで、畑作・稲作・果樹栽培・酪農など、
日本の農業シーンに欠かせない存在。
後輪にクローラを履いたパワクロも加わり、活動の舞台はさらに広がる。


キャッチャー)
99PS【勝利へ導く力。クボタエンジン】
Kubota ENGINE
まさにクボタの製品群の原動力。
小型・軽量・高出力で、世界トップクラスを誇る。
世界各国の厳しい排ガス規制を見事にクリアし、
地球環境とマッチするためのイノベーションは続く。


ファースト)
25PS【新進気鋭のマルチ・プレーヤー。クボタユーティリティ・ビークル】
Kubota UTILITY VEHICLE
ユーティリティ・ビークル(オフロード用多目的四輪車)は、
ハンティングなどのレジャーも農作業もこなせるマルチ・プレーヤー。
荒地や悪路にも負けない走破性が注目され、
ブレークする兆しの米国では豊富なラインナップで応える。


セカンド)
21PS【芝の上の芸術家。クボタ乗用芝刈機】
Kubota ZERO-TURN MOWER
天然芝の球場でひと際美しいプレーが目立つ。
仕上がりのよさは多くのプロユーザーから支持され、
北米のスタジアムや家庭、欧州の公園・学校の芝生整備など
多彩なフィールドで職人技を魅せる。


サード)
13PS【大地のテクニシャン。クボタミニバックホー】
Kubota MINI-EXCAVATOR
超軽量・小型・高性能の三拍子揃った敏腕プレーヤー。
体重1600kgの身体で軽快な動きが魅力。
建物の外観を残したまま屋内を改装するリノベーションや、

狭所での電気・ガス・水道管埋設工事が多い欧州で大活躍。

(ショート)
15PS【稲作マジシャン。クボタ田植機】
Kubota RICE TRANSPLANTER
日本で学んだ米づくりを世界に発信。
人間の手で植えたようにていねいで
複雑な動きを見事に再現している。
稲作地帯であるアジアでの躍進が期待されている。


レフト)
65PS【欧州の重量ヒッター。クボタバックホー】
Kubota EXCAVATOR
世界トップシェアを誇るクボタミニバックホー(6t以下)は、
世界で最も厳しいとされる欧州の安全基準をクリア。
その利点を備えた8tクラスも登場。
強力な戦力として注目を集める。


(センター)
58PS【アジアの大砲。クボタコンバイン】
Kubota COMBINE
日本に次いで工場が開設された中国・蘇州出身。
1年の稼動時間が日本に比べて極端に長い中国で、
揺るぎない実績を残すタフな性能が持ち味。
故障も少なく、超人気選手へと成長した。


ライト)
57PS【全米の期待の星。クボタトラクタ】
Kubota TRACTOR
米国にて1969年より販売スタート。

農作業だけでなく、広大な庭での芝刈りや整地から
ガーデンワークまで、器用にこなせる。
アメリカで暮らす人々の頼もしい助っ人である。


きょうも世界のフィールドで。

たとえば、アメリカの野球場でグラウンドを整備するトラクタ。
クボタはグローバル企業として、
さまざまな製品を世界の国々にお届けしています。
高性能なエンジンを搭載した農業機械・建設機械や、
ダクタイル鉄管、液中膜、クラッキングチューブなどなど、
すでに海外売上高比率は40%を超えて続伸中。
水と土と空と、人のために。

きょうも世界のフィールドでクボタの製品が汗を流しています。

PSは馬力(独Pferde Starke)を示す単位です。

社会の底力。 株式会社クボタ